Re: Этикетки и способы упаковки напитков
вот оригинал
Я бы еще поменял надпись в шапке под бочкой - явно это фирменная марка продавца... Я по грузински правда не понимаю...
Форум самогонщиков, винокуров, виноделов, пивоваров, бондарей и очень хороших людей |
с 121 по 140 из 467
вот оригинал
Я бы еще поменял надпись в шапке под бочкой - явно это фирменная марка продавца... Я по грузински правда не понимаю...
явно это фирменная марка продавца
Да это название завода, хотел поменять, но шрифт не смог подобрать нужный
al, не понял, а что там написано?
не понял, а что там написано?
трест самигнали
не понял, а что там написано
Трест Самигнали
трест самигнали
Блин, а я пытаюсь понять... Навис над словарём как тот грузин над обрывом..
Старею-тупею ...
Иван, Николай (Фортуна) прочитал правильно
Вполне грузинское название).
Как в анекдоте "давай Минассали" (шютка)
Вполне грузинское название).
Так... яж тупанул, серьёзно воспринял и давай справочники копать... Сам люблю стебануться, но вот тут не догнал как школьник
серьёзно воспринял и давай справочники копать.
У нас парень грузин работает. Он прочитать никак не мог, слово говорит не складывается, первая буква "эр" ( по грузинскому алфавиту), а дальше не пойму. Потом смеялись вместе. Значить стиль написания похож.
Кстати он перевел оригинальную надпись: "старый погребок".
Доброго!
Мне кажется много текста с описанием процесса.... Для потребителя много букв...
Имхо.
Мне кажется много текста с описанием процесса.... Для потребителя много букв...
Можно просто написать "Вискарь" и все
:...))
Мне кажется много текста с описанием процесса...
Вполне нормально. На промышленных этикетках, бывает, втрое больше пишут.
al, прикольно, но я бы на такую бутылку сделал более узкую по высоте и более широкую по ширине... наверное ещё круче будет смотреться.
Иван, я печатаю на самоклейках -этикетках. А у них размер определенный, пропорциональный листу а4.
Простенькая универсальная этикетка.
ЗЫ оказывается подобное уже есть (
с 121 по 140 из 467