976

Re: Клуб интеллектуальных винокуров

Artem.SHitov, ага, очень похожие языки.

Пиво — интеллектуальный напиток. Какая досада, что его пьет так много идиотов.

977

Re: Клуб интеллектуальных винокуров

Artem.SHitov пишет:

в английском все сложно

Ничего сложного, просто там свои понятия о роде и это надо запоминать, то есть учить.... например Париж - женского рода.


Кстати, амерам вчера второй звоночек за вонючий бурбон.... Калифорнию нормально так потрясло, водопроводчикам на полгода работы обеспечило :)

У вас в жизни всегда будет все, что вы хотите, если вы будете помогать другим людям получать то, чего хотят они.

978 (2019-07-09 19:34:25 отредактировано KEE)

Re: Клуб интеллектуальных винокуров

В румынском с родАми ещё хлеще. Там слово, обозначающее самый что ни на есть мужской орган: х.й - o pulă (кириллицей - о пУлэ) женского рода...

979 (2019-07-05 09:34:49 отредактировано )

Re: Клуб интеллектуальных винокуров

Artem.SHitov пишет:

Например, child- какого рода?

Я сейчас тебя закручу-заверчу еще интересней.
На русском Ребенок - какого рода?  Ты сейчас ответишь так, как принято.
Но с другой стороны, у нас принято и про девочку говорить, что она ребенок :)

Это я к тому, что есть понятия которые приняты по некой причине, исторической или еще какой... а есть правила языка, которые нахлобучили намного позже, чем сформировался этот язык. Потому языки и изучают годами, а носители языка чаще в нем разбираются хуже, чем какой-то иностранец изучающий этот язык в своей стране.  *BOO*  *En*  *Nipple*

KEE пишет:

Там слово, обозначающее самый что ни на есть мужской орган:

Вот и я о том....  :D

У вас в жизни всегда будет все, что вы хотите, если вы будете помогать другим людям получать то, чего хотят они.

980 (2019-07-05 10:37:46 отредактировано )

Re: Клуб интеллектуальных винокуров

Не надо путать пол одушевленного с родом слова.

Иван пишет:

На русском Ребенок - какого рода?

Естественно, мужского.
Так же во многих языках род слова определяется артиклем, окончанием, формой прилагательных и глаголов, и т.д. Мы же не говорим в случае с девочкой "красивая ребенок пошла", а говорим "красивый ребенок пошел". Есть разница?
В английском совершенно пофиг, какого рода слово. Мужского, женского, среднего, нейтрального или общего. Единственные атрибуты рода слов- это употребление местоимений для человеков определенного пола, или того, к чему говорящий не равнодушен, типа питомца, или машины. И некоторое количество исключений, типа городов, пароходов, и т.д., в основном имен собственных, либо одушевленных.

Иван, и все-таки, child какого рода?

Бк 28/350 (750)
Рк 28/850 (1600)
Бк 54/750

981 (2019-07-05 10:45:24 отредактировано KEE)

Re: Клуб интеллектуальных винокуров

Artem.SHitov пишет:

и все-таки, child какого рода?

Как сказал бы померший Задорнов, английское "child" происходит от русского "чадо". :lol:  Так что среднего ;)

982

Re: Клуб интеллектуальных винокуров

Аркадий пишет:

не отходим от темы. Виски  -он или оно? Аргументируйте.

KEE пишет:

Так что среднего

Ну тогда и виски среднего, только если невкусное  :D

Бк 28/350 (750)
Рк 28/850 (1600)
Бк 54/750

983

Re: Клуб интеллектуальных винокуров

Вискарь, он.  8)

Винокурня Аркадия
---
До седин я у жизни хожу в подмастерьях,
Все еще не зачислен в разряд мастеров... (c)

984

Re: Клуб интеллектуальных винокуров

Artem.SHitov пишет:

Не надо путать пол одушевленного с родом слова.

Также как и грамматические категории :)

Artem.SHitov пишет:

и все-таки, child какого рода?

Среднего, так как английский язык более простой и логичный чем Русский..

Artem.SHitov пишет:

а говорим "красивый ребенок пошел". Есть разница?

А Учитель, а Машинист?  Если учитывать, что Учителем и Машинистом могла работать твоя бабушка :)  Нет... Машинистки и Учительницы больше нет, читай нормы и правила :)

У вас в жизни всегда будет все, что вы хотите, если вы будете помогать другим людям получать то, чего хотят они.

985

Re: Клуб интеллектуальных винокуров

Хай!
То что весь бурбон говно, я тут уже услышал.. :)
А скотч Teachers норм?
Пишу с телефона, фотку вставить не могу, на бутылке написано highland cream, high in pleated malt.
Судя по цене у шипов - дешевле краденого, 10 долл за литр, когда тот же Джек #7  18 долл.
По мне, так на вкус этот скотч по сравнению с Джеком - то самое слово..
Сорри за офф

"Алкоголь, друзья, не помогает, а приносит вред! Он пагубно действует на рассудок, и губит зрение!"(с)Лимонадный Джо
Ваяем медную колонну 35мм/1400 с вертикальным дефлегматором.

986 (2019-07-05 12:02:45 отредактировано Artem.SHitov)

Re: Клуб интеллектуальных винокуров

"В английском категория грамматического рода была до 1200 г. Вместо того, чтобы использовать артикли «the» или «a», англичане успотребляли артикль мужского рода «se» и женского «seo»."

Иван пишет:

Если учитывать, что Учителем и Машинистом могла работать твоя бабушка

Опять 25. Нет прямой связи между родом слова и полом индивидуума. Слово "машинист" мужского рода по нормам языка, хоть бабушка, хоть дедушка. Слово "машинистка"- женского. Это определяется по нескольким признакам. В данном случае окончанием и взаимодействием с глаголами и прилагательными. Употребляется конкретное слово сейчас или нет, отношения к вопросу не имеет.
Когда в английском солнце было женского рода, оно было seo sunne. А теперь оно the sun, что никак не определяет его род, т.к. нет самой категории грамматического рода.
Также суффиксы -ess и -ette определяют принадлежность к женскому полу, но не добавляют слову категорию рода. И влияют только на употребление местоимений, и то не всегда.

bubble-gum, дело вкуса, как бы.

Бк 28/350 (750)
Рк 28/850 (1600)
Бк 54/750

987 (2019-07-05 12:33:39 отредактировано )

Re: Клуб интеллектуальных винокуров

Artem.SHitov пишет:

А теперь оно the sun

"Greeks worshipped the Sun moving across the sky in his golden chariot."

Artem.SHitov пишет:

child какого рода?

Я думаю, что это слово, в зависимости от контекста, имеет мужской, женский или (в подавляющем большинстве случаев) неопределенный род.


В любом случае - не средний.

С уважением, Олег Кузнецов.

988

Re: Клуб интеллектуальных винокуров

Kusnezov Oleg, это не грамматический род. Примерно как и с child, который может быть he, she, или it.

Бк 28/350 (750)
Рк 28/850 (1600)
Бк 54/750

989 (2019-07-05 13:19:05 отредактировано Kusnezov Oleg)

Re: Клуб интеллектуальных винокуров

Artem.SHitov, не понял, что - "это".
Категория рода существительного используется при выборе местоимений, замещающего это  существительное, или при выборе притяжательного местоимения. Некоторые существительные изменяют свой род в зависимости от контекста...
Не так?

С уважением, Олег Кузнецов.

990 (2019-07-05 13:49:11 отредактировано )

Re: Клуб интеллектуальных винокуров

"Род в английском языке — это смысловое понятие, которое указывает, к какому полу относится существительное или местоимение (другие части речи в английском языке рода не имеют)."

"Итак, род или по по-английски (gender) — фишка, которая присуща только англоязычным существительным, ну, и местоимениям. В целом, эта тема считается довольно простой и понятной, хотя и исключения тоже здесь найдутся. Связано это с тем, что пол в английском основан на естественном гендерном признаке, а не на грамматическом (т.е. морфологии, когда для показания рода изменятся слова, стоящие в окружении слова), как, например, в русском языке. Соответственно, можно полагать, что категория рода в английском языке условна. Например: мальчик милый (мужской род), девочка милая (женский род), ожерелье милое (средний род). Но, в английском языке прилагательное «cute», как ни странно, остается неизменным и по родам не склоняется."


Artem.SHitov пишет:

пол в английском основан на естественном гендерном признаке, а не на грамматическом

Изначально разговор был про "правильный" род слова whisk(e)y, которое гендерных признаков не имеет, а грамматический род потеряло где-то в раннем средневековье. А слово-первоисточник uisge вообще вроде как мужского рода.

Бк 28/350 (750)
Рк 28/850 (1600)
Бк 54/750

991

Re: Клуб интеллектуальных винокуров

Artem.SHitov пишет:

whisk(e)y, которое

Таки-оно?  :D

Винокурня Аркадия
---
До седин я у жизни хожу в подмастерьях,
Все еще не зачислен в разряд мастеров... (c)

992

Re: Клуб интеллектуальных винокуров

Кстати, на скотчах виски пишется по другому, чем на американских.. почему? :)

"Алкоголь, друзья, не помогает, а приносит вред! Он пагубно действует на рассудок, и губит зрение!"(с)Лимонадный Джо
Ваяем медную колонну 35мм/1400 с вертикальным дефлегматором.

993

Re: Клуб интеллектуальных винокуров

bubble-gum, потому что в британской и американской версии английского языка есть различия в написании некоторых слов. Это в том числе.

РК: 1.2м царга, 2 звена (2" нерж.) + диоптр. Насадка кольца Рашига 8мм. Димрот 5м (6мм). Куб 15л (тэн 2.8 квт).
Дистиллятор: 42мм медь, 76см, поворот 1" в 1/2", доохладители 70см 1/2" в 3/4". Куб 36л (индукция 3квт).

994

Re: Клуб интеллектуальных винокуров

Даже на скотчах и айришах по-разному.

Бк 28/350 (750)
Рк 28/850 (1600)
Бк 54/750

995 (2019-07-05 21:22:35 отредактировано )

Re: Клуб интеллектуальных винокуров

Artem.SHitov пишет:

"В английском категория грамматического рода была до 1200 г.

А сейчас-то куда она делась? Я уважаю твое мнение, но рекомендую учиться не в сомнительных источниках инета, а лучше для начала нанять репетитора по основам.  Если коротко, то ты ошибаешься, так как категории грамматического рода вообще практически во всех языках есть, в том числе и в английском в 2019 году 8)

bubble-gum пишет:

А скотч Teachers норм?

От партии к партии, бывает сильно уж копченый. На любителя, но с рыбкой в закусь как раз в жилу, бери..


Artem.SHitov пишет:

Опять 25. Нет прямой связи между родом слова и полом индивидуума.

Ну вот сам и ответил

Artem.SHitov пишет:

Например, child- какого рода?

d.styler пишет:

потому что в британской и американской версии английского языка есть различия в написании некоторых слов.

Да и в целом это примерно как Русский и Украинский языки... 
Ну например... американец никогда не звонит по мобильному телефону, он звонит исключительно по сотовому, против англичанина, который звонит по мобильному. И если нашенские ребята приезжают к амерам со своим как бы оксфордским английским, то оказывается, что они вообще не понимают амера, то есть практически совсем... общий смысл вроде как улавливают если очень много и упорно учили язык, но не более... То есть как среднестатистический Россиянин Украинский язык.. Вроде и понятен смысл, а точно перевести не получается :)  Это я про тех, кто не знает украинский..

У вас в жизни всегда будет все, что вы хотите, если вы будете помогать другим людям получать то, чего хотят они.

996

Re: Клуб интеллектуальных винокуров

Иван пишет:

А сейчас-то куда она делась?

Осталась только в отношении одушевленных и исключений. Практически, замена некоторых существительных на местоимения, но не с точки зрения построения предложений.
Я согласен с расплывчатостью формулировок в нашей системе обучения иностранному языку.

Иван пишет:

нанять репетитора по основам.

Пройденная история. Лет 15 назад обучался у синхронного переводчика, оттуда это все и пошло.
До сих пор ему безмерно благодарен, изредка позволяет заработать лишнюю копейку.

Бк 28/350 (750)
Рк 28/850 (1600)
Бк 54/750

997

Re: Клуб интеллектуальных винокуров

Artem.SHitov пишет:

Я согласен с расплывчатостью формулировок в нашей системе обучения иностранному языку.

У нас 80% системы до сих пор по учебникам 70 годов... к сожалению :)

Artem.SHitov пишет:

обучался у синхронного переводчика

синхронисты больше по разговорному специализируются, у них учиться говорить надо... а вот литературу они редко кто нормально переводят.

У вас в жизни всегда будет все, что вы хотите, если вы будете помогать другим людям получать то, чего хотят они.