26 (2019-05-14 21:31:13 отредактировано Kusnezov Oleg)

Re: Долив браги в процессе дистилляции

Иван пишет:

Still это у амеров новояз

Я не против  :)

Дата на рисунке (плохо видно) 13 июля 1808 г.

  • still7.png
    size: 313.51Кб type: png
С уважением, Олег Кузнецов.

27

Re: Долив браги в процессе дистилляции

Kusnezov Oleg пишет:

Я не против

Ты может и не против, но на картинке написано Brooks Still, а не просто Still...
Что дословно можно перевести как  дистиллятор "ручеек" :)  Из-за конвекции горячее поднимается и стекает в куб сверху...   Кстати, ты возможно только-что подкинул очередную идею торгашам, они таких вроде еще не лепили  :D

У вас в жизни всегда будет все, что вы хотите, если вы будете помогать другим людям получать то, чего хотят они.

28

Re: Долив браги в процессе дистилляции

Иван пишет:

можно перевести как  дистиллятор "ручеек"

Не... На картинке написано Barnum  &  Brooks тчк. Still
Что можно (и нужно!) перевести как "Аппарат Палаткина-Ручейкиных".  :)

С уважением, Олег Кузнецов.

29

Re: Долив браги в процессе дистилляции

Kusnezov Oleg пишет:

На картинке написано

Виноват, точку не заметил...
Eli Barnum & Benj (Benjamin) Brooks still
И тут Беня отметился....  :D
Но фишка в том, что просто Still (кстати амеры именно так и говорят) без контекста будет не понятен классическому оксфордскому задроту.

У вас в жизни всегда будет все, что вы хотите, если вы будете помогать другим людям получать то, чего хотят они.

30 (2019-05-14 22:08:35 отредактировано )

Re: Долив браги в процессе дистилляции

Kusnezov Oleg пишет:

still - сущ., элемент оборудования для производства алкогольных напитков

Иван пишет:

вот как раз Still это у амеров новояз... правильно говорить все-таки potstill что означает просто самогонный аппарат...

ИМХО, тут несколько сложнее.
Сейчас в ходу выражения pot still, column still, wash/spirit still, и т.д.
Т.е. по смыслу still обозначает перегонный аппарат, а приставка- принцип действия (горшок, колонна, и т.д.), или назначение (брага, сырец)

Иван пишет:

будет не понятен классическому оксфордскому задроту

Скорее всего

Бк 28/350 (750)
Рк 28/850 (1600)
Бк 54/750

31

Re: Долив браги в процессе дистилляции

Иван, кстати Беня в электронном виде будет уже еБеня... Интересно, какая тенденция обьявилась...

РК: 1.2м царга, 2 звена (2" нерж.) + диоптр. Насадка кольца Рашига 8мм. Димрот 5м (6мм). Куб 15л (тэн 2.8 квт).
Дистиллятор: 42мм медь, 76см, поворот 1" в 1/2", доохладители 70см 1/2" в 3/4". Куб 36л (индукция 3квт).

32

Re: Долив браги в процессе дистилляции

Artem.SHitov пишет:

Сейчас в ходу выражения pot still, column still, wash/spirit still, и т.д.
Т.е. по смыслу still обозначает перегонный аппарат, а приставка- принцип действия (горшок, колонна, и т.д.

Согласен... Но режима potsill они тоже не догадались выдумать, как это сделали наши торгаши :)

d.styler пишет:

кстати Беня в электронном виде будет уже еБеня.

*WRITE*  :lol:

d.styler пишет:

Интересно, какая тенденция обьявилась...

Да куда не сунься, Беня везде отметился... даже в ебенях  :D

У вас в жизни всегда будет все, что вы хотите, если вы будете помогать другим людям получать то, чего хотят они.

33

Re: Долив браги в процессе дистилляции

Artem.SHitov пишет:

Скорее всего

Оксфордский словарь  :)

  • still12.png
    size: 30.76Кб type: png
С уважением, Олег Кузнецов.

34

Re: Долив браги в процессе дистилляции

Kusnezov Oleg, тут важен контекст...
still image
still photographer
atmospheric-vacuum pipe still   
S-l still

У вас в жизни всегда будет все, что вы хотите, если вы будете помогать другим людям получать то, чего хотят они.

35

Re: Долив браги в процессе дистилляции

Kusnezov Oleg, я пошел в британскую книгу, и действительно нашел, аж на 11 странице

Each farm and large house owned its own still to preserve its cereal harvest

Бк 28/350 (750)
Рк 28/850 (1600)
Бк 54/750

36

Re: Долив браги в процессе дистилляции

Может эту тему всю в Потрындеть отправить? Смысловой нагрузки не несёт вообще.
Да и для задания одного вопроса начинать новую темы это по-моему свинство.

37

Re: Долив браги в процессе дистилляции

ИванКо пишет:

слить барду через краник,в кубе останется около 3л барды, долить еще литров 25 браги черз свободное отверстие в крышке, и делать дальше перегон,

Можно, только при учете того, что в тех остатках (3 литра) будут сконцентрированы все тяжелокипящие примеси, в основном кислоты и на выходе получится сырец с большим количеством головных примесей против первого залива... и так по нарастающей.

У вас в жизни всегда будет все, что вы хотите, если вы будете помогать другим людям получать то, чего хотят они.